פרומתאוס, לא פרומיטאוס.
במיתולוגיה היוונית, פרומתאוס (ביוונית עתיקה: Προμηθεύς, פירוש: "החושב מראש" - ככתוב בוויקיפדיה.
הכלל בתרגום מאנגלית אומר:
T הופך ל-ט (כמו טנק, טלפון)
TH הופך ל-ת (כמו תאוריה, פתלוג)
ולפעמים יש שילובים כמו mathematics - מתמטיקה