למישהו יש הוראות בעברית לcanon 6d ii?

[שחר הלל]

או יודע איפה אפשר להשיג? מחפש הרבה זמן...

 

[michael123]

מה בעיה לתרגם עם גוגל?

 

[שחר הלל]

הגוגל לא מתרגם טוב. זה יוצא מבולגן ולא מובן בעליל

 

[arye.gur]

הניסיון שלי לימד אותי, בעיקר כשמדובר בציוד מורכב כמו המצלמה שלך, שהתרגומים לעברית של הוראות הפעלה לוקים בחסר.
הצעתי לך היא לקחת הוראות באנגלית, להסב אותם לוורד. בוורד אתה יכול לתרגם בקלות על המסך כל מילה שאתה לא מכיר וכך להבין את החומר.
עבודה קצת סזיפית בהתחלה אבל שכרה בצידה גם מבחינת ההבנה הנכונה של תפקוד המצלמה שלך וגם תלמד להכיר את המושגים שיקלו עליך לקרוא חומר דומה בעתיד.

אריה

 

[menahem]

@שחר הלל
לצערי אין באתרים של קנון תרגום לעברית של החוברת למשתמש. למיטב ידעתי יש אותה אם קנית את המצלמה מהנציג הרשמי בארץ אבל אני לא בטוח בזה.
אם אנגלית זו בעיה אני מבין אבל לא יכול לעזור אבל יש יוטיוב ולמרות שהכל באנגלית,במקרה הטוב,עדין מראים את גב המצלמה והפונקציות שלו ואין טוב ממראה עיניים.

כנס מפה ובחר מה שנראה לך....

https://www.youtube.com/results?search_query=video+manual+-+canon+eos+6d+mark+ii

מנחם

 

[carmi]

כן, מנחם צודק, היבואן הרשמי מחויב בחוברת הפעלה בעברית, אבל מספק אותה רק למי שרכש מצלמה דרכו.