ג'ורדי סאבל...

[tomertsin]

ג'ורדי סאבל הקאטאלוני, נגן הויול או הויולה דה גמבה, יחד עם רולף ליסלוואנד בגיטרה בארוקית, אריאלה סאבל בתו של ג'ורדי נגנית הנבל ועוד.
הויולה דה גמבה, היא כלי אהוב מאוד, וג'ורדי שהינו מוסיקאי, מלחין מופלא ומנצח, מי שהעלה את קרנה של הויולה דה גמבה הנשכחת מעט.
כשכל זה חובר כדי להשמיע את הצלילים הכה אהובים עלי של הפולייה, אין מאושר ממני.

ספק קטע אודיופילי.

 

[AK1]

אריאלה סאוואל

Arianna

דרך אגב, אני לא סגור על איך הוגים את השם Jordi Savall.

שמעתי מזמן איזשהו ראיון איתו, דומני שבספרדית, שבו המנחה פנה אליו בשם שנשמע כמו Yor-di Sa-va-yi -- אולי הצירוף LL אמור להישמע כמו Yi, כמו ש-Falla הוגים Fa-ya.

 

[ליאור]

כן. השם הוא יורדי סאוואי.
כשם שהעיר האנדולוסית המהממת נקראת סיבייה ולא סיביליה.
וכדורסלן ריאל מדריד נקרא סרחיו יויי ולא יול כמו שהשדרים בארץ מכנים אותו.
וחלוץ ברצלונה ונבחרת ספרד לשעבר הוא דויד וייה ולא דוויד וילה (זה הגו נכון).

 

[tomertsin]

הנה הדיסק שיש לי מתוך 2.

https://youtube.com/playlist?list=PLiN-7mukU_RFaTQpSu4kp4AlplTOBgPU6

ליאור,
לחדד את הכתוב: Savall ולא מבטאים את 2 L בסוף ומוסיפים אי?

 

[AK1]

ליאור, לחדד את הכתוב, Savall ולא מבטאים את 2 L בסוף?

כן מבטאים, אבל לא כ-LL אלא כמו YI, כך: Yor-di Sa-va-yi. בעברית יורדי סאוואיי

 

[tomertsin]

טוב, תודה רבה למדתי משהו .

 

[tomertsin]

מהי מנגינת "לה פוליה" שממנה נולדו כל כך הרבה יצירות. קוראים לה "לה פוליה" (La Follia), או בעברית "השגעון".

לא ברור איפה נולדה המנגינה הספרדית-פורטוגזית הזו מימי הביניים. ההשערה היא שהיא פרצה לפני כ-700 שנה. נראה שהיא הייתה מנגינה שליוותה מחול, שהרוקדים אותו נראו כמוכי שיגעון ומכאן שמה. מאז היא צצה שוב ושוב ביצירותיהם של גדולי המלחינים בתקופת הרנסאנס, בעידן הבארוק ובתקופה הרומנטית.
אני לא יודע אם ה"לה פולייה" של אנטוניו וויוולדי הוא האהובה עלי ביותר, אבל הביצוע הזה כן.

​